[Miku] I Just Hate People




lyrics with romaji

新興宗教丸出し ニューヒーロー
shinkou shuukyou maru dashi nyu- hi-ro-

飴と劇薬ばら撒き ブレインウォッシュ
ame to gekiyaku bara maki burein uosshu

誰もが胸ときめく スマイルで
daremo ga mune tokimeku sumairu de

愛する君のため ホロコースト
aisuru kimi no tame horoko-suto

交尾に狂った エピゴーネン
koubi ni kurutta epigo-nen

ドブに散った 一子相伝
dobu ni chitta isshi souden

禁欲のちに 悟り開きて
kin'yoku nochi ni satori hiraki te

結果、変死体です
kekka hen shitai desu

いらっしゃいませ お還りください 土の中へ
irasshai mase okaeru kudasai tsuchi no naka e

安直な他者否定 とてもカッコいい Eからね!><
anchoku na tasha hitei totemo kakko ii E kara ne ><

神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
kami sama ika sama hotoke sama yasashiku shite ne tsunaito

例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
rei no hossa meishou wa myun'hihauzen shoukou gun desu tai

One for All,All for わんわんお! 犬が好き!
wan fo- o-ru o-ru fo- wan wan o! inu ga suki!

猫も好き! 君も好き! だけど…
neko mo suki! kimi mo suki! dakedo

人間なんか嫌いだ!!
nin'gen nan'ka kirai da!!

頭蓋に穴を ぶち抜きてえネーション
zugai ni ana wo buchi nuki tee ne-shon

少女娼婦が見ていた U・F・O
shoujo shoufu ga mite ita u-fo-

歯列矯正じゃ 癒えぬ精神病
shiretsu kyousei ja ie nu seishin byou

怖くないからおいで スケープゴート
kowaku nai kara oide suke-pugo-to

マイナスイオンで 空を飛べ
mainasu ion de sora wo tobe

保険の効かない ゼロサムゲーム
hoken no kika nai zero samu ge-mu

狂人めいた 真実の叫びに
kyoujin meita shinjitsu no sakebi ni

誰もが耳を 貸そうとしない
daremo ga mimi wo kasou to shinai

静かなブームを うたいましょう
shizuka na bu-mu wo utai mashou

バーナム効果で 踊りましょう
ba-namu kouka de odori mashou

後光を背負い 食っちゃいましょう
gokou wo seoi kucchai mashou

似非アイドル集団
ese aidoru shuudan

いらっしゃいませ この曲を聴いた あなた方へ
irasshai mase kono kyoku wo kiita anata gata e

安寧あんねん と現世利益を 保証しましょう 嘘です!
an'nei an'nen to gense riyaku wo hoshou shimashou uso desu!

神様 如何様 仏様 夢を見せてCHODAI☆
kami sama ika sama hotoke sama yume wo mise te cho-dai

宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
uchuusen chikyuu gou no sagyou koutei wa tenuki kouji desu kai

One for All,All for わんわんお! 犬になろう!
wan fo- o-ru o-ru fo- wan wan o! ino nu narou!

猫になろう! 君になろう! だけど…
neko ni narou! kimi ni narou! dakedo

人間になりたくないんだ!!
ningen ni nari taku nai nda!!

ねえ あのさ (ねえ あのさ)
nee ano sa (nee ano sa)

私は救われますか
watashi wa sukuware masu ka

ねえ あのさ (ねえ あのさ)
nee ano sa (nee ano sa)

生い立ちが傷だらけ なんですが
oitachi ga kizu darake nan desu ga

ねえ あのさ (ねえ あのさ)
nee ano sa (nee ano sa)

駄目なものは 駄目ですか 駄目ですか
dame na mono wa dame desu ka dame desu ka

ねえ あのさ ねえ あのさ 聞けよ
nee ano sa nee ano sa kike yo

神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
kami sama ika sama hotoke sama yasashiku shite ne tsunaito

例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
rei no hossa meishou wa myun'hihauzen shoukou gun desu tai

駄目でも 駄目なら 駄目なりに 夢を見せてCHODAI☆
dame demo dame nara dame nari ni yume wo misete  cho-dai

宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
uchuusen chikyuu gou no sagyou koutei wa tenuki kouji desu kai

One for All,All for わんわんお! 犬が好き!
wan fo- o-ru o-ru fo- wan wan o! inu ga suki!

猫も好き! 君も好き! だけど…
neko mo suki! kimi mo suki! dakedo

人間なんか 人間なんか 人間なんか
nin'gen nan'ka nin'gen nan'ka nin'gen nan'ka

大っ嫌いだぜ!!
daikkirai daze!!

English translation

A cult in disguise, the new hero
Tossing candy and poison—pure brainwash
That heart-throbbing smile everyone loves
A holocaust, all for the one I love

Epigones gone mad with lust
A bloodline legacy flushed down the drain
After abstinence, came enlightenment
The result? A mysterious corpse

Welcome in, now return to the dirt
Cheap hate looks so cool—it’s elite, right? ><

Dear gods, fakes, and Buddhas—be gentle tonight ☆
That episode? Yeah, it's called Munchausen Syndrome, y’know
One for all, all for woof-woof! I love dogs!
I love cats! I love you too! But…
I seriously hate humans!!

A nation itching to shoot a hole through skulls
A child prostitute saw a UFO
Braces won’t fix this mental illness
Don’t be scared, come on, scapegoat

Fly high with minus ions
A zero-sum game, and your insurance won’t cover it
A madman’s scream of truth
But nobody wants to hear it
Let’s sing about this quiet boom
Let’s dance under the Barnum effect
Let’s wear a halo and chow down
A fake idol group

Welcome—this song is for all of you listening
We promise you peace and worldly blessings… Just kidding!

Gods, cons, and Buddhas—show me a dream, pretty please ☆
Is spaceship Earth’s design just shoddy construction work?
One for all, all for woof-woof! Let’s be dogs!
Let’s be cats! Let’s be you! But…
I don’t wanna be human!!

Hey, um… (Hey, um…)
Can I be saved?
Hey, um… (Hey, um…)
My childhood was full of scars…
Hey, um… (Hey, um…)
Is something that’s wrong… just wrong? Just wrong?
Hey, hey, seriously—listen to me!

Dear gods, fakes, and Buddhas—please be kind tonight ☆
That thing again? It’s called Munchausen Syndrome, y’know

Even if I’m hopeless, show me a dream anyway, please ☆
Is this Earth spaceship just poorly made junk?
One for all, all for woof-woof! I love dogs!
I love cats! I love you too! But…
Humans… humans… humans…
I freaking hate them!!

Comments