同じことを何度も話し
onaji koto o nando mo hanashi
だけど夢中になって あたし
dakedo muchuu ni natte atashi
いつも黙って頷いてくれた
itsumo damatte unazui te kureta
いつも優しく守ってくれた
itsumo yasashiku mamotte kureta
時が止まった あなたの瞳
toki ga tomatta anata no hitomi
見つめてそっと あたしの瞳
mitsume te sotto atashi no hitomi
閉じて交わした口づけに
toji te kawashita kuchizuke ni
喜び感じた夕暮れに
yorokobi kanjita yuugure ni
涙浮かべるあたしに
namida ukaberu atashi ni
「バカだな…」ってあたしの
"baka dana" tte atashi no
肩寄せ 遠い空見上げて
kata yose tooi sora mi age te
良かった あなたと出会えて
yokatta anata to deae te
偶然を重ねてきた日々は
guuzen o kasane te kita hibi wa
二人の大切な意味だよ
futari no taisetsu na imi dayo
離れてる時間 淋しくて
hanare teru jikan samishi kute
ワガママ言った そばにいて
wagamama itta soba ni ite
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori o motome te
あなたのそばで眠らせて
anata no soba de nemurase te
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori motome te
あたしの今を抱きしめて
atashi no ima o daki shime te
冷たくなったあたしの手を
tsumetaku natta atashi no te o
軽く握ったあなたの手を
karuku nigitta anata no te o
空から降ってきた雪が
sora kara futte kita yuki ga
照れながら言った「好きだよ」
tere nagara itta "suki dayo"
二人で迎える3度目の
futari de mukaeru san dome no
冬は一緒に You & meと
fuyu wa issho ni You & me to
朝まで語り合い 確かめ愛
asa made katari ai tashikame ai
深まる夜 温まる夜
fukamaru yoru atatamaru yoru
決して消えぬ恋の心
kesshite kie nu koi no kokoro
決して見せぬ弱いところ
kesshite mise nu yowai tokoro
もっと甘えて あたしの前で
motto amae te atashi no mae de
あたしだけ甘えてちゃ悪いから
atashi dake amae te cha warui kara
誰にでもあるよ 辛いこと
dareni demo aru yo tsurai koto
ガマンは良くないよ 暗い顔
gaman wa yoku nai yo kurai kao
たまには見せて 弱音吐いて
tamani wa mise te yowane hai te
慰めてあげる 癒してあげる
nagusame te ageru iyashi te ageru
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori o motome te
あなたのそばで眠らせて
anata no soba de nemurase te
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori motome te
あたしの今を抱きしめて
atashi no ima o daki shime te
あなたの鼓動に耳を当て
anata no kodou ni mimi o ate
どんなにつらくても心開け
don'na ni tsuraku temo kokoro ake
お互いの大切な人でいたい
otagai no taisetsu na hito de itai
いつでもその笑顔見ていたい
itsu demo sono egao mite itai
今夜はずっと離れないで
kon'ya wa zutto hanare nai de
朝までここで二人きりで
asa made koko de futari kiri de
夢の中でも一緒にいようよ
yume no naka demo issho ni iyou yo
夢の国へと一緒に行こうよ
yume no kuni e to issho ni iyou yo
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori o motome te
あなたのそばで眠らせて
anata no soba de nemurase te
冬…恋一夜、あなたを想う
fuyu koi ichiyo anata o omou
冬…恋人よ、あなたと過ごす
fuyu koibito yo anata to sugosu
夜を感じて ぬくもり求めて
yoru o kanji te nukumori motome te
あたしの今を抱きしめて
atashi no ima o daki shime te
We talked about the same things over and over
But I was totally into it
You always nodded silently
You always gently protected me
Your eyes, where time seemed to stop
Gently looked into mine
That kiss we shared with eyes closed
On that twilight when I felt joy
When I had tears in my eyes
You said, “You’re such a dummy...” to me
As you pulled me close and looked up at the distant sky
I’m glad I met you
The days we built up from chance encounters
They hold a special meaning for us
The time apart felt so lonely
So I selfishly asked you to stay with me
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Let me sleep by your side
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Hold me tight in this moment
My cold hand
You gently held it in yours
And the snow falling from the sky
Shyly said, “I love you”
The third winter we welcome together
This winter, it’s just you and me
Talking till morning, confirming our love
A night that grows deeper and warmer
A love that never fades
A weakness you never show
Lean on me more, just in front of me
It’s not fair if I’m the only one leaning on you
Everyone goes through tough times
Don’t hold it in, don’t wear that gloomy face
Sometimes, show me your struggles
I’ll comfort you, I’ll heal you
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Let me sleep by your side
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Hold me tight in this moment
I press my ear to your heartbeat
No matter how hard it gets, open our hearts
I want us to be each other’s precious one
I want to always see that smile of yours
Don’t leave me tonight, stay with me
Just the two of us here till morning
Let’s be together even in our dreams
Let’s go together to the land of dreams
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Let me sleep by your side
Winter… One night of love, I think of you
Winter… My love, I spend it with you
Feeling the night, craving warmth
Hold me tight in this moment
Comments
Post a Comment