Miku | In the dark


lyrics with romaji

甘い甘い雲の味に憧れ息を吸えば
amai amai kumo no aji ni akogare iki o sue ba

暗い暗い闇に追われ心が苦しくなる
kurai kurai yami ni oware kokoro ga kurushiku naru

ふらふら影に隠れ目を閉じ生きているの
fura fura kage ni kakure me o toji iki te iru no

くらくら孤独に溺れてしまうよ助けてよ
kura kura kodoku ni obore te shimau yo tasuke te yo

ねぇ 世界は ここにいるよ
nee sekai wa koko ni iru yo

ねぇ だれか 気づいてよ
nee dare ka kizui te yo

ねぇ 光へ 連れ出してよ
nee hikari e tsure dashi te yo

ひとりはさみしいんだ
hitori wa samishii n da


深い海にしずんでいく
fukai umi ni shizun de iku

身も心も重く黒く
mi mo kokoro mo omoku kuroku

きづけば手のひらに
kizuke ba te no hira ni

伝わる体温が
tsutawaru taion ga

"xxxx"

ねぇ 世界は ここにいたよ
nee sekai wa koko ni ita yo

ねぇ だれか 気づいたよ
nee dare ka kizuita yo

ねぇ 光へ 連れ出してよ
nee hikari e tsure dashi te yo

自由のその腕で包んで
jiyuu no sono ude de tsutsun de

translation

I breathe in, craving the sweet, sweet taste of clouds
Chased by the dark, dark night, my heart starts to ache
Wandering, hiding in shadows, eyes shut, trying to survive
Dizzy, drowning in loneliness—please help me
Hey, the world is right here
Hey, someone, please notice me
Hey, take me out into the light
Being alone hurts so much
Sinking down into the deep ocean
Body and soul grow heavy and pitch black
Before I know it, in my palm
I feel the warmth of a hand
"xxxx"
Hey, the world was right here
Hey, someone noticed me
Hey, take me out into the light
Hold me close in those arms of freedom


Comments