Dame na toko naosutte tabako mo yameteta noni
"Kimi no koto shika aisenai"
Mukou ni naru ai no kotoba sae mo
Sanjuuhachi ban katate ni hairu
Yubisashi, "koime"
Yasui raitaa semai kitsuensho amai nioi
"Kimi wa doushite konna toko kita no?"
Ara ara sore wa kawaisou ni…
Boku to kyou wa nomiakasou yo
Yasashii koe ni yoi mo mawatte
Atsuku fureau sono te…
Ai wa hitotsu shika nai noni
Ima kono kimochi no namae wa?
Nee, oshiete yo nagusamete yo
Suki ni natte ii kana
Moeru omoi ni uso nante nai hazu sa
Wakaru desho
Motometara motome kaesu
Ima wa kimi no ban dakara
Ki ga sumu made tanoshimeba ii sa
Ai o wakatta furi de mada iin janai?
Deai wa sou hitsuzen
Marude unmei no aite no you ni
Kimi no subete miryokuteki de
Mune no takanari tomaranai
Kinou made no koto maezawa? tenka?
Kimi e no ai de uwagaki
Dakara nee, onegai
Boku to douka shiawase ni narou yo
Hee…
Saiai no koibito ni furareta kimi ga boku nanka to
Ichinichi de tsukiau?
Sore honki de itteru no?
Kimi to wa sumu sekai ga chigau nda yo
Boku mo ai ga nanika nante wakaranai sa
Inochi wa hitotsu shika nai kara
Kono toki o zutto zutto matteta!
Nee
Shooto keeki ni wa ichigo ni shika kachi ga nai desho?
Karappo na atama demo akai amami ga yoku niau
Motometara motome kaesu
Ima wa boku no ban dakara
Ki ga sumu made tanoshimasete yo ne?
Mada mada boku datte aisuru kara sa
Itami to kyoufu de ugokenai
Tenshi no egao ga akuma no you ni
Aa kamisama, boku wa doko de machigaeta?
Karappo na atama de kangaeta toko de wakaranai
Ajitsuketa sono te o totte
Gokujou no soosu o nametotta
Saiai no hito wa tasuke ni konai
Nante warushumi na yatsu da
Akaku amaku tokeru you ni
Kuraku kowaku atsui atsui
Akaku amaku tokeru you ni
Sugu ni sugu ni tabete shimaitai
La la la…
Sorosoro kanshoku kana?
Gochisousama ♡
translation
My dearest lover dumped me today.
I tried to fix my flaws, even quit smoking.
"I can only love you."
Even words of love become meaningless.
Grabbing a No.38 with one hand.
Pointing, "Make it strong."
Cheap lighter, cramped smoking area, sweet smell.
"Why’d you come to a place like this?"
Oh dear, that’s pitiful…
Let’s drink till morning together.
That gentle voice makes me tipsy.
Those hands touching, burning hot…
Love should only be one.
What do you call this feeling now?
Hey, tell me, comfort me.
Is it okay if I fall for you?
There can’t be lies in this burning passion.
You get it, right?
Give when you’re given.
Now it’s your turn.
Enjoy yourself till you’re satisfied.
Pretending to understand love is fine for now.
Our meeting was fate, you know.
Like destined partners.
Everything about you is alluring.
My heartbeat just won’t stop.
Yesterday? Just a prelude? A shift?
Overwritten by love for you.
So please, I beg you.
Let’s be happy together.
Huh…
You, dumped by your lover, with someone like me—
Dating me in a day?
Are you serious about that?
We live in different worlds.
I don’t even know what love is either.
Life only comes once.
I’ve been waiting forever for this moment!
Hey.
On a shortcake, only the strawberry has value, right?
Even an empty head suits that red sweetness.
Give when you’re given.
Now it’s my turn.
Let me enjoy it till I’m satisfied, okay?
I’ll keep on loving, you know.
Can’t move from pain and fear.
An angel’s smile turns devilish.
Oh God, where did I go wrong?
Can’t figure it out with an empty head.
Grabbing that seasoned hand.
Licked off the supreme sauce.
My dearest won’t come to save me.
What a nasty, twisted guy.
Red, sweet, melting away.
Dark, scary, burning, burning.
Red, sweet, melting away.
Want to eat it right away.
La la la…
About finished, huh?
Thanks for the meal. ♡
Comments
Post a Comment