lyrics

その手は救いを差し出す手ではなく

その目は私を　瞳は何処を見るの？

冷たい壁、触れる手はまだ白くて

澄み切った空はまだ黒い

冷たい壁、触れる手はまだ赤くて

澄み切った空はもう青い

まるで死んでしまったように

床の体温を感じて救って欲しいと笑う

その手は私へ差し出されてはなく

その目は優しく壊れ物に触れてた

romaji lyrics

Sono te wa sukui o sashidasu te de wa naku
Sono me wa watashi o hitomi wa doko o miru no?
Tsumetai kabe, fureru te wa mada shirokute
Sumikitta sora wa mada kuroi
Tsumetai kabe, fureru te wa mada akakute
Sumikitta sora wa mou aoi
Marude shinde shimatta you ni
Yuka no taion o kanjite sukutte hoshii to warau
Sono te wa watashi e sashidasarete wa naku
Sono me wa yasashiku kowaremono ni fureteta

translation

That hand isn’t reaching out to save me.
Those eyes — are they on me? Where do they look?
Cold walls — the hand that touches them is still pale.
The clear sky is still black.
Cold walls — the hand that touches them is still red.
The clear sky is already blue.
As if I’d died.
Feeling the floor’s warmth, I laugh — wanting someone to save me.
That hand isn’t being offered to me.
Those eyes were gently touching something fragile.