Miku | Not Gonna Get Popular Anyway, So I’ll Just Do Whatever (and so on) | どーせ伸びないからって好き勝手やって(ry


lyrics

今までどうにかこうにか
なんとかかんとか
やってはきてみました

それでもやっぱり
なんともかんとも
どーにもこーにも
埋もれるんだ

ブラックなトラックが
クラッシュ!!
フレッシュなフラッシュでも
トラッシュ!!

無知蒙昧(もうまい)
ムチ打ちもう無理
血がドクドク
毒、なんて孤独な僕が告白!?

「痛いよ」
君に会いたいよ
空いたよ、
ほら太陽も内容も無いよ

柘榴(ざくろ)、骸(むくろ)、
胃袋、グロ、モノクロ
セピアの白・・・・・・何色かって?

「どうせ皆
 『お前はこの程度』だって
 判を持ってペタっとやって」

分かったフリして
不利なフリをして、
一体僕どうしちゃったの?

何にも無いなら無いなりに
鳴らせるモノ何でも鳴らそうか
何にも無いならこの先も
これ以上は無くしようがないか

何にもないから「7」も無い
でもそれでも
今なら何が有るって?
まだまだいっぱい手は有るの?
ならまだまだまだまだまだまだまだ?

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だよ

コード進行だって
乗るメロディーだって
決まりの組み替えなんだろ

同じ物喰って
同じトレしたら
同じ体になっちゃったよ

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だろねー?

たとえそれがどんなに大きくて
別に僕がこんなに小さくて、
それでその差がさらに進んでて、
それもでも砂に埋めて無視して

でもコレ、あれ?
ソレってどれ? なんで?
一体全体こりゃなんなんだい?

って、えぇ?
でもそれってアレだって
難解、難題、何回なんだい?

何にも無いなら無いなりに
鳴らせるモノ何でも鳴らそうか
何にも無いならこの先も
これ以上は無くしようがないか

何にも無いから何にもなれない
何にもなれないならやっぱ
やってきたことは
そりゃやっぱ、さ
ほらムダムダムダムダムダムダムダ(ry

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だよ

コード進行だって
乗るメロディーだって
決まりの組み替えなんだろ

同じ物喰って
同じトレしたら
同じ体になっちゃったよ

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合って何だ!?

赤く腫れた暁すら
晴れた明日照らせないさ
「あかさたな」が言えないまま
犯された僕のメロディー

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だよ

コード進行だって
乗るメロディーだって
決まりの組み替えなんだろ

同じ物喰って
同じトレしたら
同じ体になっちゃったよ

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合って何だ!?

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だよ

コード進行だって
乗るメロディーだって
決まりの組み替えなんだろ

同じ物喰って
同じトレしたら
同じ体になっちゃったよ

オリジナリティって
自分らしさって
音の場合は何だろねェ??

romaji lyrics

Ima made dounika kounika  
Nantoka kantoka  
Yatte wa kite mimashita  

Soredemo yappari  
Nantomo kantomo  
Doonimo koonimo  
Umorerunda  

Burakku na torakku ga  
Kurasshu!!  
Furesshu na furasshu demo  
Torasshu!!  

Muchimoumai  
Muchiuchi mou muri  
Chi ga dokudoku  
Doku, nante kodoku na boku ga kokuhaku!?  

“Itai yo”  
Kimi ni aitai yo  
Aita yo,  
Hora taiyou mo naiyou mo nai yo  

Zakuro, mukuro,  
Ibukuro, guro, monokuro  
Sepia no shiro… nani iro katte?  

“Douse minna  
 ‘Omae wa kono teido’ datte  
 Han o motte peta tto yatte”  

Wakatta furi shite  
Furi na furi o shite,  
Ittai boku doushichatta no?  

Nan ni mo nai nara nai nari ni  
Naraseru mono nandemo narasou ka  
Nan ni mo nai nara kono saki mo  
Kore ijou wa nakushiyou ga nai ka  

Nan ni mo nai kara “nana” mo nai  
Demo sore demo  
Ima nara nani ga aru tte?  
Mada mada ippai te wa aru no?  
Nara mada mada mada mada mada mada mada?  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan da yo  

Koodo shinkou datte  
Noru merodii datte  
Kimari no kumikae nandarou  

Onaji mono kutte  
Onaji tore shitara  
Onaji karada ni nacchatta yo  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan daro nee?  

Tatoe sore ga donna ni ookikute  
Betsu ni boku ga konna ni chiisakute,  
Sore de sono sa ga sarani susundete,  
Sore mo demo suna ni uzumete mushishite  

Demo kore, are?  
Sore tte dore? Nande?  
Ittai zentai korya nannan dai?  

Tte, ee?  
Demo sore tte are datte  
Nankai, nandai, nankai nandai?  

Nan ni mo nai nara nai nari ni  
Naraseru mono nandemo narasou ka  
Nan ni mo nai nara kono saki mo  
Kore ijou wa nakushiyou ga nai ka  

Nan ni mo nai kara nan ni mo narenai  
Nan ni mo narenai nara yappa  
Yatte kita koto wa  
Sorya yappa, sa  
Hora muda muda muda muda muda muda muda… (ika ryaku)  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan da yo  

Koodo shinkou datte  
Noru merodii datte  
Kimari no kumikae nandarou  

Onaji mono kutte  
Onaji tore shitara  
Onaji karada ni nacchatta yo  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai tte nan da!?  

Akaku hareta akatsuki sura  
Hareta asu terasenai sa  
“Akasatana” ga ienai mama  
Okasareta boku no merodii  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan da yo  

Koodo shinkou datte  
Noru merodii datte  
Kimari no kumikae nandarou  

Onaji mono kutte  
Onaji tore shitara  
Onaji karada ni nacchatta yo  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai tte nan da!?  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan da yo  

Koodo shinkou datte  
Noru merodii datte  
Kimari no kumikae nandarou  

Onaji mono kutte  
Onaji tore shitara  
Onaji karada ni nacchatta yo  

Orijinariti tte  
Jibun rashisa tte  
Oto no baai wa nan daro nee??

translation

Somehow, I’ve managed up to now.  
Somehow, some way.  
I’ve kept going like that.  

But still, in the end.  
No matter what, no matter how.  
Nothing works at all.  
I just sink down.  

A black track just—  
Crash!!  
Even a fresh flash—  
Trash!!  

Ignorant and clueless.  
Can’t whip myself anymore.  
Blood’s pumping hard.  
Poison—my lonely self blurts a confession!?  

“It hurts.”  
I wanna see you.  
There’s emptiness.  
See, no sun, no meaning either.  

Pomegranate, corpse,  
Stomach, gore, monochrome.  
Sepia white… what color’s that?  

“Everyone, anyway,  
says, ‘You’re only this much.’  
And stamps it down flat.”  

Pretending I get it.  
Pretending I’m at a loss.  
What the hell happened to me?  

If there’s nothing, then with nothing—  
I’ll make any sound I can.  
If there’s nothing, then from here—  
There’s nothing left to lose, right?  

Nothing’s here, so no “7” either.  
But still, even so.  
What do I have right now?  
Do I still have lots of cards to play?  
Then still, still, still, still, still, still, still?  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is that?  

Chord progressions—  
The melodies riding them—  
Just rules shuffled around, right?  

Eating the same stuff.  
Doing the same training.  
Ended up with the same body.  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is it, huh?  

Even if that’s huge—  
And I’m this tiny—  
The gap just keeps widening—  
Still, I bury it in sand, ignore it.  

But this, that?  
Which one’s that? Why?  
What the hell is this, anyway?  

Like, huh?  
But that’s like… that.  
Complex, tough, how many times now?  

If there’s nothing, then with nothing—  
I’ll make any sound I can.  
If there’s nothing, then from here—  
There’s nothing left to lose, right?  

With nothing, I can’t become anything.  
If I can’t become anything—  
Then what I’ve done—  
Yeah, I guess it’s—  
Look, useless, useless, useless… (and so on).  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is that?  

Chord progressions—  
The melodies riding them—  
Just rules shuffled around, right?  

Eating the same stuff.  
Doing the same training.  
Ended up with the same body.  

Originality—  
Being myself—  
In music, what the hell is it!?  

Even the swollen red dawn—  
Can’t light up a clear tomorrow.  
Still unable to say “a-ka-sa-ta-na.”  
My violated melody.  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is that?  

Chord progressions—  
The melodies riding them—  
Just rules shuffled around, right?  

Eating the same stuff.  
Doing the same training.  
Ended up with the same body.  

Originality—  
Being myself—  
In music, what the hell is it!?  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is that?  

Chord progressions—  
The melodies riding them—  
Just rules shuffled around, right?  

Eating the same stuff.  
Doing the same training.  
Ended up with the same body.  

Originality—  
Being myself—  
In music, what is it, huh??

Comments