About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/19

[Lyrics][Rin][Len] Kaleidoscope 2008

2009/12/19


lyrics: Kareido music: hatiku

*I use Macron when romanizing.

mado no soto niwa yuki no furu sora
uzukumatteta kimi o mitsuketa
nai teru kimi to te o tori atte
waratte ikō utsumuka nai de

kono jiki shika mire nai denshoku no hana
yuki akari o kaki keshi te shigaichi ni saite iru

sā te o tsunagō soshite senaka o azuke yō
mō kowaku nai yo boku ga koko ni iru kara
kagami ni utsuru kimi no te o tsuyoku nigitte
motto kanji tai koko ni kimi ga iru koto

mado no soto niwa kumo no nai sora
tachi domatteta boku mo waratta
nai teru boku to te o tori atte
aruite ikō furi muka nai de

kono jiki shika mire nai ginshoku no hana
hi no hikari ni tera sare te roji ura ni chitte yuku

sā te o tsunagō soshite senaka o azuke yō
mō kowaku nai yo kimi ga koko ni iru kara
garasu ni utsuru boku no te o tsuyoku nigitte
motto kanji tai koko ni boku ga iru koto

mado no soto dewa suzu ga naru oto

----------
カレイドスコープ2008
----------

窓の外には 雪の降る空
うずくまってた 君を見つけた
泣いてる君と 手を取り合って
笑っていこう うつむかないで

この時期しか見れない 電飾の花
雪明りをかき消して 市街地に咲いている

さあ手をつなごう そして背中を預けよう
もう怖くないよ 僕がここにいるから
鏡に映る 君の手を強く握って
もっと感じたい ここに君がいること


窓の外には 雲のない空
立ち止まってた 僕も笑った
泣いてる僕と 手を取り合って
歩いていこう 振り向かないで

この時期しか見れない 銀色(ぎんしょく)の花
日の光に照らされて 路地裏に散ってゆく

さあ手をつなごう そして背中を預けよう
もう怖くないよ 君がここにいるから
ガラスに映る 僕の手を強く握って
もっと感じたい ここに僕がいること


さあ手をつなごう そして背中を預けよう
もう怖くないよ 君がここにいるから
ガラスに映る 僕の手を強く握って
もっと感じたい ここに僕がいること

窓の外では 鈴が鳴る音

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket