[Lyrics][Trans][Miku] Yubikiri / Pinky Swear

music: Scoop karaoke / karaoke w/o chorus

*I use Macron when romanizing.

koyoi wa anata no tame
kono mi o sazuke mashō

anata towa tokubetsu nano
kore wa seji toka
kuzetsu ja nai no

ah atashi koi o shite
anata no me ni utsuru mono subete nikuku mieru no
atashi igai wa minai de

kokoro no oto ga suru wa
kitanai kasureta koe

mae no otoko no yukue yorimo
anata no mirai
ki ni nari masu

ah mita sareru kurai
karada mo kokoro mo zenbu tsuyoku oku no oku made
sā motto atsuku sasete yo

chīsa na mise de yoko tawaru
hokori mamire no kono koi o

makoto no koi to yobanu nara
ima shimeshimashō ai no akashi o

ah atashi anata nara
kami kiri mo tsume hagi mo koete yubikiri suru wa
kawa shite kawaranu ai o

yubi kitta

----------
指切り
----------

今宵は貴方のため
この身を授けましょう

貴方とは特別なの
これは世辞（せじ）とか
口説（くぜつ）じゃないの

嗚呼　あたし恋をして
貴方の目に映るものすべて　憎く見えるの
あたし以外は見ないで

心の音がするわ
汚い擦（かす）れた声

前の男の行方よりも
貴方の未来
気になります

嗚呼　満たされるくらい
体も心も全部強く　奥の奥まで
さぁ　もっと　熱くさせてよ

小さな見世（みせ）で　横たわる
埃（ほこり）まみれの　この恋を

誠（まこと）の恋と　呼ばぬなら
今　示しましょう　愛の証を

嗚呼　あたし貴方なら
髪切りも　爪剥ぎも　超えて　指切りするわ
交わして　変わらぬ愛を

指切った

[non singable translation] thx to lordxwillie for proofreading

Tonight I shall devote myself to you
Our relation is special
I'm not flattering nor trying to hit on you

Ah, the me in love hates everything you see
Please do not look at anything else but me

I hear the sound of my heart
Such an awful cracking voice

I don't care what my exs are doing
But I do care about your future

Ah, as if I were fulfilled
Make my body, soul and everything in me heat up
Deep down inside them please

I'm lying down in this small room
If this dusty love can't be recognized as true love
I'll show you proof of my love, right now

Ah, if it's for you
I'd dare to cut off my pinky
Besides cutting my hair and pulling out my nail
I make a vow to love you forever

Cut off my finger as a promise

[translyrics by kran117]

Tonight, I will devote myself to you
My heart, my soul and my whole body too
This offer is made especially for you
I'm not bluffing neither is this
Some kind of flattery

I've fallen deeply for you
So deeply that I feel when I look in your eyes
I hate everything I see
I want you to only look at me

I can hear the words my heart is whispering
It's a dirty noise. Sounds just like it's cracking
I really don't mind where my ex-lover went
I just want to know if we're going
Somewhere with this

Hurry and satisfy me please
With your body and your soul deep inside of me
I really can't get enough
Come now! Make it hotter. Give me more.

This is all seems just like a small, tiny show
This dusty romance from deep within my heart
If you can't see that what I feel is truly real,
Right now let me show you the truth the proof of my love

I swear I'll only be with you
I do not have a fear of losing hair or nails
As long as it's just us two
So please love me for eternity. Don't let go.

[Lyrics][Trans][Miku] Re*HeLLo GooDByE

lyrics & music: Scoop

*I use Macron when romanizing.

itsu no ma nika saiteta
ayame no hana ga anata no wakare tsugeta
sayonara
ki ga tsuitara kareteta
atashi no koe wa ima demo yobi kakeru no
hello hello

mō kono saki ae nai kedo
kono omoi ga anata ni
todoku to ī kara

anata no ai ni tsutsumarete ita koto toka
anata ga soba de waratte ite kureta koto ga
akireru kurai shiawase datta yo

hoshi kuzu no naka kara kyō mo anata no kakera sagashite
utau kitto anata ni ima todokaseru yo

anata no ai ni tsutsumarete ita koto toka
anata ga soba de waratte ite kureta koto o
kore kara saki mo wasure nai yo itsu made mo
dakara anata mo oboetete yone zutto zutto
atashi no koto mo
aishita koto mo

----------
Re*HeLLo GooDByE
----------

いつのまにか咲いてた
アヤメの花があなたの別れ告げた
さよなら
気がついたら枯れてた
あたしの声は今でも呼びかけるの
ハローハロー

もうこの先会えないけど
この想いがあなたに
届くといいから

あなたの愛に包まれていた事とか
あなたが傍で笑っていてくれた事が
呆れるくらい幸せだったよ

星屑の中から今日もあなたのかけら探して
歌う　きっとあなたに今届かせるよ

あなたの愛に包まれていた事とか
あなたが傍で笑っていてくれた事を
これから先も忘れないよいつまでも
だからあなたも覚えててよねずっとずっと
あたしの事も
愛した事も

[non singable Eng. translation] thx to lordxwillie for proofreading

It bloomed before I realized it
Irises conveyed your farewell
Goodbye
It had withered when I realized it
But I'm still calling
Hello, hello

I can't see you for the rest of my life
But I hope
My feelings will reach you

The fact that I was wrapped in your love
The fact that you smiled by my side
These memories are blissful

Today I'll find a piece of you like always
And sing, I promise I'll let you hear it

The fact that I was wrapped in your love
The fact that you smiled by my side
I won't forget these memories for the rest of my life
So, please don't forget everything forever and ever
Don't forget about me
Don't forget you loved me

[Lyrics][Miku] Hoshikuzu Satellite / Stardust Satellite

lyrics & music: Scoop

*I use Macron when romanizing.

kimi ga inai yoake nara konakute ii

oyasumi no mae no sora
tsuki to umi ga owakare
katachi aru mono wa mina
yume no naka de aeru yo

kimi no te o nigitte doko iku
haruka na sora made sputnik
katase nai kimochi o kika nenryō ni shite uchū senkai

soshite tadori tsuku metropolis
hajimari o tsugeru chikai no kiss
kimi to kawase ba mō
donna tōku no hoshi nimo kono kimochi
todoku yo todoku yo todoku yo kitto

hidari mo migi mo nai kara
omote to ura mo nai kara
kono hoshi zora no mae dewa
sunao ni narō to omotta

oki zari ni sarete ita mama no
hoshi meguri no tabi no ashiato
tadotte mitara hora kinō yori kirei na ichiban boshi sa

atashi no koe to kimi no heart
tsunagete utau yo zen part
kikoe nai furi shita naiteru hoshi nimo todoku yōni to
utau yo utau yo utau yo zutto

yume no naka de shika kimi ni ae nai noni
dōshite kana doki doki suru to me ga same chau yo...

kimi no te o nigitte doko made mo
ari kitari no yōna kotoba demo
tsutae nai to kimi ni kore kara mo zutto wasure nai yo to

soshi tara yume no naka de kitto
mata kimi ni au koto ga dekiru to
nagare boshi ni negau konna hi ga zutto tsuzuku yōni to
negau yo negau yo negau yo sotto

----------
星屑サテライト
----------

君がいない夜明けなら　来なくていい

おやすみの前の空
月と海がお別れ
形あるものはみな
夢の中で会えるよ

君の手を握ってどこいく
遥かな空までスプートニク
片せない気持ちを気化燃料にして宇宙旋回

そして辿り着くメトロポリス
始まりを告げる誓いのキス
君と交わせばもう
どんな遠くの星にもこの気持ち
届くよ　届くよ　届くよ　きっと

左も右もないから
表と裏もないから
この星空の前では
素直になろうと思った

置き去りにされていたままの
星巡りの旅の足跡
辿ってみたらほら昨日より綺麗な一番星さ

あたしの声と君のハート
繋げて歌うよ全パート
聞こえないフリした泣いてる星にも届くようにと
歌うよ　歌うよ　歌うよ　ずっと

夢の中でしか君に会えないのに
どうしてかなドキドキすると目が覚めちゃうよ・・・

君の手を握ってどこまでも
在り来たりのような言葉でも
伝えないと君に　これからもずっと忘れないよと

そしたら夢の中できっと
また君に会う事が出来ると
流れ星に願うこんな日がずっと続くようにと
願うよ　願うよ　願うよ　そっと

[Lyrics][Miku] LOWRYS ROOM

lyrics & music: Scoop

*I use Macron when romanizing.

atashi Lowry
katachi dōri ikiru nowa suki ja nai no
hana no yōni
tada hitori ikiru noyo

itōshī kono heya de

akai me shita bara no hana ga
yasashiku mitsumete
mune no itami
kodoku sae mo keshite iku no

amai mitsu hodo doku ga aru no
wakatteru keredo
utsurou mama ochiteku nomo waruku nai wa

akari tomose ba mado ni kirameku
iro tori dori no atashi no heya ga
naze daka
monochro ni kasundeku

naite iru nowa dare no me?
furueteru nowa dare no te?
hontō no atashi wa doko ni iru no?
oshiete Asystasia

aoku niou wasurena gusa
ijiwaru na uso de
anata no koe
nukumori sae wasurete iku no

shiawase no tane mizu o maite mo
mebuki iro zuki hana saki kagayaku kedo
yagate wa karete iku no

tsuki akari no shita de sae
obotsuka nai kono heya de
kowareta atashi no kokoro niwa mō
sono koe todoka nai yo

atashi Lowry
hana no yōni hitori nano

hontō wa
samishī yo

hana no sekai madowa sare
ochite iku nomo īkedo
kazarareta shiawase yori atashi wa
chīsana ai ga hoshī yo

itoshiki kono heya kagi hazushite
itsuka wa atashi mo saki hokoreru yōni

----------
ローリーズルーム
----------

あたしローリー
形通り生きるのは好きじゃないの
花のように
ただひとり生きるのよ

愛おしいこの部屋で

赤い目したバラの花が
優しく見つめて
胸の痛み
孤独さえも消していくの

甘い蜜ほど毒があるの
分かってるけれど
移ろうまま堕ちてくのも悪くないわ

明り灯せば窓に煌めく
色とりどりのあたしの部屋が
なぜだか
モノクロに霞んでく

泣いているのは誰の目？
震えてるのは誰の手？
本当のあたしはどこにいるの？
教えてアシスタシア

青く匂う勿忘草（わすれなぐさ）
意地悪な嘘で
あなたの声
温もりさえ忘れていくの

幸せの種　水を蒔いても
芽吹き色付き花咲き輝くけど
やがては枯れていくの

月明かりの下でさえ
覚束（おぼつか）ないこの部屋で
壊れたあたしの心にはもう
その声届かないよ

あたしローリー
花のように　ひとりなの

ほんとうは
寂しいよ

花の世界　惑わされ
堕ちていくのもいいけど
飾られた幸せよりあたしは
小さな愛が欲しいよ

愛しきこの部屋　鍵外して
いつかはあたしも咲き誇れるように