About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.
Showing posts with label Author_Easy Pop. Show all posts
Showing posts with label Author_Easy Pop. Show all posts

2012/01/06

[Lyrics][Luka][Gumi] Happy Synthesizer

2012/01/06 0





music: Easy Pop / mp3 *click MP3を抽出/ off vocal *click 作品をダウンロード

*I use Macron when romanizing.

happī shinsesaiza kimi no mune no oku made
todoku yōna merodhī kanaderu yo

hakanaku chitta awai kataomoi
warai banashi dane ima to nareba
ano hibi ga kirei ni waratteru yo

gaman suru koto dake oboe nakya ikenai no?
"otona ni natte chōdai ne?" nara naku te īyo
shira nai koto bakari shira nai nante ie naku te
"taihen o niai de" uso tsui te gomen ne

happī shinsesaiza kimi no mune no oku made
todoku yōna merodhī kanaderu yo
tsumara nai "tatemae" ya ya na koto zenbu
keshi te ageru kara kono oto de

nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
sukoshi dakedo dekiru koto
kokoro odoraseru kazara nai kotoba
denshion de tsutaeru yo

suki ni naru koto rikutsu nanka ja naku te
"kojitsuke" nante ira nainja nai?
jidai no sei to akirame tara soko made
fumi dasa nakucha nanimo hajimara nai

"gomen ne yoru osoku neru tokoro datta desho?"
odoroita watashi mo kake yōto siteta"
kokoro no uragawa o kusugu rare teru yōna
hikare au futari ni shiawase na oto o

happī shinsesaiza hora ne tanoshiku naru yo
namida nuguu merodhī kanaderu yo
tsuyogara naku tatte īnja nai? betsu ni
jibun ni sunao ni nareba ī

nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
sukoshi dakedo dekiru koto
chotto tereru yōna tanjun na kimochi
denshion de tsutaeru yo

happī shinsesaiza kimi no mune no oku made
todoku yōna merodhī kanaderu yo
tsumara nai "tatemae" ya ya na koto zenbu
keshi te ageru kara kono oto de

nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
sukoshi dakedo dekiru koto
kokoro odoraseru kazara nai kotoba
denshion de tsutaeru yo

happī shinsesaiza hora ne tanoshiku naru yo
namida nuguu merodhī kanaderu yo
tuyogara naku tatte īnja nai? betsu ni
jibun ni sunao ni nareba ī

nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
sukoshi dakedo dekiru koto
chotto tereru yōna tanjun na kimochi
denshion de tsutaeru yo

----------
ハッピーシンセサイザ
----------

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ

儚く散った淡い片思い
笑い話だね 今となれば
見る物全て 輝いて見えた
あの日々がキレイに 笑ってるよ

我慢する事だけ 覚えなきゃいけないの?
「大人になって頂戴ね?」 ならなくていいよ
知らない事ばかり 知らないなんて言えなくて
「大変お似合いで」 ウソついてゴメンね

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
消してあげるから この音で

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
心躍らせる 飾らない 言葉
電子音で伝えるよ

好きになる事 理屈なんかじゃなくて
「こじつけ」なんて いらないんじゃない?
時代のせいと 諦めたらそこまで
踏み出さなくちゃ 何も始まらない

「ゴメンね夜遅く 寝るところだったでしょ?」
「驚いた 私もかけようとしてた」
心の裏側をくすぐられてるような
惹かれあう2人に 幸せな音を

ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
涙拭うメロディ 奏でるよ
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
自分に素直になればいい

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
ちょっと照れるような 単純な気持ち
電子音で伝えるよ

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
消してあげるから この音で

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
心躍らせる 飾らない 言葉
電子音で伝えるよ

ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
涙拭うメロディ 奏でるよ
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
自分に素直になればいい

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
ちょっと照れるような 単純な気持ち
電子音で伝えるよ

[translyrics by uMi]


Happy Synthesizer
for you I’ll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep in your heart

Remembering the fragile crush that
suddenly went out of bloom
It’s all a funny story when we look back on it now

Everything in front of us
all seemed to be so glamorous
Those days are looking at us now and sharing us a smile

Do we only get to learn the ways to hide what we really feel?
“Hurry up and please become adults”
I don’t really think we do

So many things that I didn’t know
and had no strength to admit so
“You two make a lovely pair”
Sorry to have lied

Happy Synthesizer
For you I’ll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep in your heart

Think back to all the miseries and fakeness that surrounds you
I’ll make it all disappear with this song you hear

Although I have no other strengths,
and I may still be weak inside
but there is one thing I surely can do

With my electro-melody
I’ll make your heart skip a beat
with words straight from my soul
I send this to you

Falling deeply for someone is not about the why’s and if’s
you never need a “reason” to justify at all

Blaming it on time and age
If you give up then it all ends there
Nothing’s gonna happen unless you build the strength to run

“Sorry to call so late at night, I bet you were going to bed”
“I’m amazed, I was thinking of calling you just now”

For the two who feels as though their
attraction makes their hearts tickle
I will send you both a beat to wish you happiness

Happy synthesizer
See how everything’s enjoyable?
I’ll play this one-time melody to wipe away tears

Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are
Just be true and loyal to your feelings inside

Although I have no other strengths
and I may still be weak inside
but there is one thing I surely can do

With my electro-melody
Even if it’s embarrassing
with words straight from my soul, I send this to you

Happy Synthesizer
For you I’ll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep in your heart

Think back to all the downers and fakeness that surrounds you
I’ll make it all disappear with this song you hear

Although I have no other strengths
and I may still be weak inside
but there is one thing I surely can do

With my electro-melody
I’ll make your heart skip a beat
with words straight from my soul, I send this to you
Happy synthesizer
See how everything’s enjoyable
I’ll play this one-time melody to wipe away tears

Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are
Just be true and loyal to your feelings inside

Although I have no other strengths
and I may still be weak inside
but there is one thing I surely can do

With my electro-melody
Even if it’s embarrassing
with words straight from my soul, I send this to you

2009/12/06

[Lyrics][Luka][miki] Party Night

2009/12/06 0


lyrics & music: Easy Pop mp3(Luka), mp3(miki), karaoke

*I use Macron when romanizing.

kawatta ne kirei ni natta
ikinari sonna koto iware tara

mai agaru hoho mo hoteru
nē chokushi deki nai otome gokoro

tsugi nani nomu no kizukai sarige nai
omowanu basho ni koi no tane

nē chotto tokimeki tomara nai
table goshi ni kyūai no sign

sekigai sen kara tsunagaru mirai
hajimaru yokan ni party all night long

natsukashī sō hanashi toka
atri sawari nai yari tori mo

ki ni shiteru mannaka o
kimochi defrag najinda furi

konna kimochi ja kono mama kaere nai
switch hairu oto ga shita

futari mie nai kake hiki
table goshi ni saguru omoi o

sekigai sen kara tsunagaru ashita
motto chikazuki tai party all night long

konna kimochi ja kono mama kaere nai
switch hairu oto ga shita

futari mie nai kake hiki
table goshi ni saguru omoi o

sekigai sen kara tsunagaru ashita
motto chikazuki tai party all night long

nē chotto tokimeki tomara nai
table goshi ni kyūai no sign

sekigai sen kara tsunagaru mira
hajimaru yokan ni party all night long

----------
Party Night
----------

変わったね キレイになった
いきなりそんな事言われたら

舞い上がる 頬も火照る
ねぇ 直視出来ない 乙女心

次何飲むの 気遣いさりげない
思わぬ場所に 恋の種

ねぇ ちょっと トキメキ止まらない
テーブル越しに求愛のサイン

赤外線から繋がる未来
始まる予感に party all night long

懐かしい そう 話とか
当たり障り無い やり取りも

気にしてる 真ん中を
気持ちデフラグ なじんだフリ

こんな気持ちじゃこのまま帰れない
スイッチ入る音がした

二人 見えない駆け引き
テーブル越しに探る想いを

赤外線から繋がる明日
もっと近づきたい party all night long

こんな気持ちじゃこのまま帰れない
スイッチ入る音がした

二人 見えない駆け引き
テーブル越しに探る想いを

赤外線から繋がる明日
もっと近づきたい party all night long

ねぇ ちょっと トキメキ止まらない
テーブル越しに求愛のサイン

赤外線から繋がる未来
始まる予感に party all night long
 
◄Design by Pocket