About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.
Showing posts with label Author_HYBRID SENSE. Show all posts
Showing posts with label Author_HYBRID SENSE. Show all posts

2010/06/24

[Lyrics][Miku] Yura Yura Fuwa Fuwa / Wavy, Fluffy

2010/06/24 0

music: HYBRID SENSE / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

tabako no kemuri mo nareta
an'na ni kirai datta noni
se o muke te hi o tsuke teru
sugata dake wa suki ni nare nai

dan dan to hanare te iku
damatta mama no sono senaka
"ika nai de" ga ie naku te
jibun no kimochi o koroshi te

"watashi o ichiban suki" to itte hoshī
uso demo ī kara...o negai dakara...

dakareru tabi ni
afureru koboreru nagareru atsuku naru
yura yura fuwa fuwa na kimochi
sawatte mitsume te aishi te watashi dake
koware chau hodo daki shime te

wagamama nozo mareru mama
sore demo ī to omotteta
"soba ni ite" ga ī takute
jibun no kimochi ni kizuita

kore ijō are ijō motto kanji te ita
sore ijō ima ijō osae kire nai

dakareru tabi ni
afureru koboreru nagareru atsuku naru
yura yura fuwa fuwa na kimochi
anata wa hoka no dareka no mono dakeredo
koware chau hodo daki shime te

----------
ゆらゆらふわふわ
----------

タバコの煙も慣れた
あんなに嫌いだったのに
背を向けて火をつけてる
姿だけは好きになれない

だんだんと離れていく
黙ったままのその背中
「行かないで」が言えなくて
自分の気持ちを殺して

「私を一番好き」と言ってほしい
嘘でも良いから・・・お願いだから・・・

抱かれる度に
あふれる 零れる 流れる 熱くなる
ゆらゆら ふわふわ な 気持ち
触って 見つめて 愛して 私だけ
壊れちゃう程抱きしめて

わがまま 望まれるまま
それでも良いと思ってた
「そばにいて」が言いたくて
自分の気持ちに気づいた

コレ以上 アレ以上 もっと感じていたい
ソレ以上 今以上 抑えきれない

抱かれる度に
あふれる 零れる 流れる 熱くなる
ゆらゆら ふわふわ な 気持ち
あなたは 他の誰かの物だけれど
壊れちゃう程抱きしめて

[Lyrics][Miku] Kaze to Tomo ni Sari nu / Gone With The Wind


music:HYBRID SENSE / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

hiroku natta heya no katasumi ni
oi teke bori "boku" to "ano shashin"

wasureta no? suteta no? boku niwa chīsa na yubiwa ga
kimi kara no "sayonara" no kawari nano?

azayaka na iro no hanabira o chirasu
kaze to tomo ni sari nu kimi e
kisetsu wa megrui hana mo mata saku darō
demo kimi wa nido to modora nai

tada hitori no heya ni natta dake
kimi to deau mae to onaji hazu

nan de kon'na kurushī no? nan de kon'na ni setsunai no?
kotae nara wakatte iru noni ah

namida mo denai hodo totsuzen kieta
kaze to tomo ni sari nu kimi o
omoide ni dekiru hodo tsuyoku nai yo
tada kimi no koe ga kiki tai

kitto dokoka ni iru hazu da
motto yoku sagasa nakya
zutto futari da to itta noni...

azayaka na iro no hanabira o chirasu
kaze to tomo ni sari nu kimi e
kisetsu wa meguri hana mo mata saku darō
demo kimi wa nido to modora nai

----------
風と共に去りぬ
----------

広くなった 部屋の片隅に
置いてけぼり 「僕」と「あの写真」

忘れたの?捨てたの?僕には小さな指輪が
君からの「サヨナラ」の代わりなの?

鮮やかな色の花びらを散らす
風と共に去りぬ君へ
季節は巡り花もまた咲くだろう
でも君は二度と戻らない

ただ1人の 部屋になっただけ
君と出会う 前と同じはず

何でこんな苦しいの?何でこんなに切ないの?
答えならわかっているのに Ah

涙も出ないほど突然消えた
風と共に去りぬ君を
思い出に出来るほど強くないよ
ただ君の声が聞きたい

きっとどこかにいるはずだ
もっとよく探さなきゃ
ずっと2人だと言ったのに…

鮮やかな色の花びらを散らす
風と共に去りぬ君へ
季節は巡り花もまた咲くだろう
でも君は二度と戻

[Lyrics][Miku] ~NEO★Raji~Tēma / Theme for NEO★Radio


music: HYBRID SENSE / mp3

*I use Macron when romanizing.

monitā goshi ni utsuru riaru na sekai e
nakushita mono o sagashi ni sā dekake yō

kitaeta "Aim" ga areba dare nimo make nai yo

sā sono ryōte o hiroge
teki o nerai ute
deaeta nakama to tomo ni asobō
NEO raji

----------
~NEO★らじ~テーマ
----------

モニター越しに写るリアルな世界へ
失くした物を探しにさぁ出かけよう

鍛えた「Aim」があれば誰にも負けないよ

さぁその両手を広げ
敵を狙い打て
出会えた仲間と共に遊ぼう
~NEO★らじ~
 
◄Design by Pocket