About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.
Showing posts with label Author_Shu-t P. Show all posts
Showing posts with label Author_Shu-t P. Show all posts

2010/01/28

[Lyrics][Meiko] Various feelings

2010/01/28 0

lyrics & music: Glint Of Sound mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

subete ga shiawase de...
kono ōzora no yōni...
ōkiku hirogaru...

Hello,LOLA.
I sing the song which you should have sung.
I tell your thought to everybody with this song.
'Various feelings'

honno sukoshi demo ochi tsukeru basho o
mitsuke rareta nara tsuyoku nareru kamo

kono hi ichinichi o taisetsu ni ikite
asu mo tanoshimeba suteki na hi ga kuru yo

subete ga shiawase de subete ga sunda basho de
kono ōzora no yōni ōkiku hirogaru

kibō to ai toga umarete ōkiku natteku
sekai no subete o tsutsumi konde yuku

nagashita namida mo toji kometa kizu mo
asu no jibun no katachi ni kawaru yo

michibiku hikari o mi ushinawa naide
tashika na omoi o idaite ima hanatsu

subete ga shiawase de sunda keshiki
kono niji iro no yōni mabushiku kirameki

tōi sora to yume hate nai chikara ni naru
futatsu no omoi o kasanari awase te

subete ga shiawase de (subete ga sunda basho de)
kono ōzora no yōni ōkiku hirogaru

kibō to ai toga (umare te ōkiku natteku)
sekai no subete o tsutsumi konde yuku

----------
Various feelings
----------

全てが幸せで・・・
この大空のように・・・
大きく広がる・・・

Hello,LOLA.
I sing the song which you should have sung.
I tell your thought to everybody with this song.
'Various feelings'

ほんの少しでも 落ち着ける場所を
見つけられたなら 強くなれるかも

この日一日を 大切に生きて
明日も楽しめば すてきな日が来るよ

全てが幸せで 全てが澄んだ場所で
この大空のように 大きく広がる

希望と愛とが 生まれて大きくなってく
世界の全てを つつみこんでゆく

流した涙も 閉じ込めた傷も
明日の自分の 形に変わるよ

導く光を 見失わないで
確かな想いを 抱いて(いだいて)今 放つ

全てが幸せで 全てが澄んだ景色
この虹色のように まぶしくきらめく

遠い空と夢 果てない力になる
ふたつの想いを 重なり合わせて

全てが幸せで (全てが澄んだ場所で)
この大空のように 大きく広がる

希望と愛とが (生まれて大きくなってく)
世界の全てを つつみこんでゆく

2009/12/26

[Lyrics][Meiko] Shooting Star - Red Style -

2009/12/26 0

lyrics: kaya music: shu-t P

*I use Macron when romanizing.

kokoro no yami o samayoi arui teta
togireta kioku tsunagi tome rare nakute

negai kanaete shooting star

yoru o tobi koete chikara o osore nai de
mezashita ashita wa iku sen no hikari o koete

mayou koto naku tsukuri ageta mirai
tashika na kioku sora ni te o sashi nobete

inori todokete shooting star

ah negai tsutaete shooting star
dare yori mo tsuyoku dare yori mo hate nai
afureru omoi o iku sen no hikari ni kaete

----------
Shooting Star -Red Style -
----------

心の闇を さまよいあるいてた
途切れた記憶 繋ぎとめられなくて

願い叶えて Shooting Star

夜を飛び越えて 衝撃(チカラ)を恐れないで
目指した明日は 幾千の光を超えて

迷うことなく 作り上げた未来
確かな記憶 空に手を差し伸べて

祈り届けて Shooting Star

あぁ 願い伝えて Shooting Star
誰よりも強く 誰よりも果てない
溢れる想いを 幾千の光に変えて
 
◄Design by Pocket