About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/07

[Lyrics][Rin] Kūsō Paretto / Imaginary Palette

2010/06/07

music: Yucha P karaoke

*I use Macron when romanizing.

naku shite shimatta kokoro no shikisai
hito ni awase te tsukutta tōmei

gomakashita yōni kasaneta shikisai
nuri tsubushi takatta nowa ao?

fukanzen na bokura wa
tari nai nanika ni nari tai mama

tōi kimi ni akogare
sukoshi sukoshi kasare teku

kimi ni tsutaeru tame no
bukiyō na kokoro mo
tsutanai kotoba demo
todoki masu yōni

nanimo mota nai boku demo
itsuka mita kūsō o
tsunagaru tame no paretto de
egaku yo

nigotta kokoro de mazatta shikisai
kawatte iku noga kowaku te

tsuyogaru kano yōni kakushita shikisai
hontō no iro o wasure te

todoka nai to kime tewa itsumo īwake ni shite iki te
dakedo kawari tai kara kaketa mono o sagasu

boku no kioku no naka no
usure teta keshiki mo
tori modoshita iro de
egai te ikeru kana

ima wa mada sukuna kute
iro no nai paretto
bokura ga mita yume o koko ni
kasane te

kimi ni tsutaeru tame no
bukiyō na kokoro mo
tsutanai kotoba demo
todoki masu yōni

kaki atsumeta hahen o
itsuka mita kūsō o
tsunageru tame no paretto de
egaku yo

----------
空想パレット
----------

無くしてしまった 心の色彩
人に合わせて 作った透明

ごまかしたように 重ねた色彩
塗りつぶしたかったのは青?

不完全な僕らは 
足りない何かになりたいまま

遠い君に憧れ
少し 少し 重ねてく

君に伝えるための
不器用な心も
拙い言葉でも
届きますように

何も持たない僕でも
いつか見た空想を
繋がるためのパレットで
描くよ

濁った心で 混ざった色彩
変わっていくのが 怖くて

強がるかのように 隠した色彩
本当の色を忘れて

届かないと決めては いつも言い訳にして生きて
だけど変わりたいから 欠けた ものを 探す

僕の記憶の中の
薄れてた景色も
取り戻した色で
描いていけるかな

今はまだ少なくて
色のないパレット
僕らがみた夢をここに
重ねて

君に伝えるための
不器用な心も
拙い言葉でも
届きますように

かき集めた破片を
いつか見た空想を
繋げるためのパレットで
描くよ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket