About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/28

[Lyrics][Miku] Tokyo End Roll

2009/08/28

lyrics& music: Yuni P

*I use Macron when romanizing.

nē kimi wa watashi o mite nani o omou? android?
nē watashi to tsunaida te wa monitor goshi
zutto zutto kono mama?

umareta hoshi de kimi no negai no uta o utau
kono koe ni nosete dareka ni todoku nara

sore wa riyū

machi no sumi de kimi no tonari de
kokoro mone inochi mone koko ni kakaete iru
mukashi egaita yume ga niji iro de somaru

ikuoku nagai yoru wa genki dene to te o futte nemutta
ashita ga kyō ni natte
mata koko kara zutto zutto aruku yo

umareta hoshi wa kimi no negai no uta o kazaru
kotoba no raretsu de omoi o haseru noyo

soshite kimi to

machi ga shizumu shiawase no naka
doko made mo oi kakete ikiru imi o shiru
zutto wasure kakete ita yo koko ni iru koto

----------
トウキョウエンドロウル
----------

ねぇ君は、私を見て何を想う?アンドロイド?
ねぇ、私と繋いだ手はモニター越し、
ずっとずっとこのまま?

生まれた星で君の願いの唄を唄う。
この声に乗せて、誰かに届くなら。

それは理由

街の隅で、君の隣で。
心もね、命もね、ここに抱えている。
昔描いた夢が虹色で染まる。

幾億長い夜は元気でね、と手を振って眠った。
明日が今日になって、
またここからずっとずっと歩くよ。

生まれた星は君の願いの歌を飾る。
言葉の羅列で、想いを馳せるのよ。

そして君と

街が沈む、幸せの中。
何処までも追いかけて、生きる意味を知る。
ずっと忘れかけていたよ、ここにいること。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket