About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/21

[Lyrics][Len][Miku] Loose Change

2009/08/21

lyrics & music: tysP

*I use Macron when romanizing.

yariba no nai kimochi o sora ni ketobashite
magirawasu yōni utatta ōgesana yume no
tsugi ga dōshitemo kono me de mitakute
kizu tsuita tsubasa o nando mo furui tataseru yo

kawaranai nichijō marude mebius no wa o
nuke habataku hi o yume miru
kotori no yōni mogaki nagara hitohira no
mirai o mune ni me no mae no tobira o ake
egaita image wa mada han tōmei
suisaiga no yōna awai Landscape
kedo te ni kagayaku hoshi tsukamu made wa
kesshite furi muku koto naki Little Traveler

sō tohō mo naku tsuzuku michi no hate
sono haruka kanata made niji o kakete
ikunda "watashi rashiku o hokorashiku"
tamotsu tame ni kesshite burasu na jiku

kono mune no naka de kareta mama no kokoro ni
michibata de saku hana no ippen o tashite
kagayaki tori modoseru koto dekireba
donna mirai datte tobi konde yukeru kara

daremo ga minna motsu kokoro no tetsukōshi
toki hanatsu kagi no arika setsubōshi
kurushimu kurai naraba All My Dear
seoi tai subete ga owatte shimau mae niwa...

jibun o ushinawazu ikite yuku tame ni
mukai kaze madowasarezu Walk Again
tōku made kita toki koso shinkokyū
tsuite kara kaze fukase yo Think Hope

sō katakunana made no jibun rule
tsuranuki mamoru tame katachi tsukuru
ari fureta ha demo Crimson Rose tashi
kono te de umu yotsuba no mirai yosōzu

nani mo motanai dōshi dakara hitotsu ni nareta
nani mo shiranai hitomi ni utsuru keshiki dakara
subete no mono ga kagayaite miete
kensō no naka ni tokete shimau koto sae negatta

yariba no nai kimochi o sora ni ketobashite
magirawasu yōni utatta ōgesana yume no
tsugi ga dōshitemo kono me de mitakute
kizu tsuita tsubasa o nando mo furui tataseru yo

----------
Loose Change
----------

(Miku)
やり場の無い気持ちを空に蹴飛ばして
紛らわすように歌った大げさな夢の
次がどうしてもこの目で見たくて
傷ついた翼を何度も奮い立たせるよ

(Len)
変わらない日常 まるでメービウスの輪を
抜け羽ばたく日を夢みる
ことりのようにもがきながら ひとひらの
未来を胸に 目の前の扉を開け
描いたイメージはまだ半透明
水彩画のような淡いLandscape
けど手に輝く星掴むまでは
決して振り向く事なきLittle Traveler

そう 途方もなく続く道の果て
そのはるか彼方まで虹を架けて 
行くんだ 「私らしくを誇らしく」
保つために決してブラすな軸


(Miku)
この胸の中で枯れたままの心に
道端で咲く花の一片を足して
輝き取り戻せること出来れば
どんな未来だって飛び込んでゆけるから

(Len)
誰もが皆持つ心の鉄格子
解き放つ鍵の在り処 切望し
苦しむくらいならば All My Dear
背負いたい 全てが終わってしまう前には・・・


自分を失わず生きてゆくために
向かい風惑わされずWalk Again
遠くまで来たときこそ深呼吸
ついてから風吹かせよThink Hope

そう 頑ななまでの自分ルール
貫き守るため形作る
ありふれた葉でもCrimson Rose足し
この手で生む四つ葉の未来予想図

何も持たない同士だからひとつになれた
何も知らない瞳に映る景色だから
全てのモノが輝いて見えて
喧騒の中に溶けてしまう事さえ願った

(Miku)
やり場の無い気持ちを空に蹴飛ばして
紛らわすように歌った大げさな夢の
次がどうしてもこの目で見たくて
傷ついた翼を何度も奮い立たせるよ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket