[Lyrics][Rin][Len] Kagamine Hachi Hachi Hana Gassen / Eight-Eight Flowery Battle of The Kagamines

lyrics: Nigireru / music: Moja P / mp3 & off vocal

*I use Macron when romanizing.

shōbu yanagi miyoshi no mekuru meku kisetsu no fūbutsushi
edo no mitsu kara mitsu e wataru oira niwa beni ga niau

hitome hore tara saigo tappuri to iro o tsuke te ageru
fuda tsuki no toba arashi idomu yakara niwa yōsha nashi

me to me de kawasu aikyō wa (ah koinaka datta nara)
yokyō saru shibai (iro zuku hana kotoba)
sāsa maku ga hiraku (iza jinjō ni)
atsui kono chishio de!

fuke yo hana no arashi koyoi nurete de awa no rōman!
kami sama ikasama no kage o se ni hanafuda wa massakari

hebi no me kururi to mawasu tsuki mo nure kiri ni kasumu sakura
negai goto shitatame te musubu kiku ni aotan ga yureru

kakusu hon'ne to urahara ni (ah omoi wa kasa naredo)
futari chaban geki (shuraba ni nasake nashi)
sāsa maku o kire (tachi kireru ka)
tagiru sono chishio de!

gokō ino shika chō yubisaki mo azayaka na ohako!
kenkon itteki no hibana chiru setsuna koso yoi shireru

ima kyoku wa ōzume kinsu saku hanafuda no ranbu!
kami sama ikasama no kage o se ni junjō wa hanazakari

----------
鏡音八八花合戦
----------

菖蒲（しょうぶ）、柳、みよしの　めくるめく季節の風物詩
江戸の蜜から蜜へ渡るおいらには紅が似合う

一目惚れたら最後たっぷりと色を付けてあげる
札付きの賭場（とば）荒らし挑む輩には容赦なし

目と目で交わす愛嬌は　（嗚呼　恋仲だったなら）
余興猿芝居　　　　　　（色づく花言葉）
さぁさ幕が開く　　　　（いざ尋常に）
熱いこの血潮で！

吹けよ花の嵐今宵濡れ手で粟の浪漫！
神様如何様（いかさま）の影を背に花札は真っ盛り

蛇の目くるりと回す月も濡れ霧に霞む桜
願い事したためて結ぶ菊に青短（あおたん）が揺れる

隠す本音と裏腹に　（嗚呼　想いは重なれど）
二人茶番劇　　　　（修羅場に情けなし）
さぁさ幕を切れ　　（断ち切れるか）
滾（たぎ）るその血潮で！

五光猪鹿蝶指先も鮮やかな十八番（おはこ）！
乾坤一擲（けんこんいってき）の　火花散る刹那こそ酔いしれる

今局は大詰め金子（きんす）咲く花札の乱舞！
神様如何様（いかさま）の影を背に純情は花盛り