About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/26

[Lyrics] KOKORO

2009/08/26


*I use Macron when romanizing.

sā me o akete goran

ohayō
ohyō gozai masu
watashi no koto ga wakaru kai?
watashi no sekkeisha desu
system ni ijō wa nai mitai dane
mondai ari masen
sā itte goran omae no namae o...

kodoku na kagaku sha ni tsukurareta robot
deki bae o iu nara "kiseki"
dakedo mada tari nai
hitotsu dake deki nai
sore wa "kokoro" to iu
program

iku hyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robot wa
negau
shiri tai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
"kokoro"

kono system o ugokashite wa ike nai yo
omae ni kore wa omo sugiru kara...

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
naze ka namida ga tomara nai...
naze watashi furueru? kasoku suru kodō
kore ga watashi no nozonda "kokoro"?

program sareta tōri ni utau watashi
sore o egao de mitsumete ita hakase
dōshite hakase ga sonnani yasashī me de watashi o miru noka
ano toki no watashi niwa wakari masen deshita

fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta kanashimu koto o
fushigi kokoro kokoro mugen
nante fukaku setsunai...

ima kizuki hajimeta
umareta riyū o
kitto hitori wa samishī
sō ano hi ano toki
subete no kioku ni
yadoru "kokoro" ga afure dasu

ima ieru
hontō no kotoba
sasageru anata ni
arigatō arigatō...
kono yo ni watashi o unde kurete
arigatō arigatō...
issho ni sugoseta hibi o
arigatō arigatō...
anata ga watashi ni kureta subete
arigatō arigatō...
eien ni utau
arigatō arigatō...

sore wa masa ni kiseki deshita
kokoro o te ni ireta robot wa
subete no omoi o kotoba ni nose
utai tsuzuke mashita
shikashi sono kiseki mo tsuka no ma
kanojo no kikai no karada wa
kokoro no omosa ni tae kire nakatta no desu
ugokanaku natta robot
sore demo hohoemi o tataeta kanojo no hyōjō wa
marude...
marude tenshi no yō deshita...
ariga...tō...otō...san...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket