About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/19

[Lyrics][Luka] Canary Heart

2009/08/19

music: Gomaae P mp3

*I use Macron when romanizing.

kake nukete ikunowa shirokute moroi tsubasa
ima sono namae o sakebuyo canary

musekaeru kurai no aoiro sono tsubasa no iro de hiki saku
kijaku to shittemo

darekano mesen ya kotoba ga kowai koko kara aruki dasezuni nageku boku
kayowaki mono dato warawareta hane de tobitatsu kimi

kake nukete ikunowa darekaga warau sugata
sirewa tashikani yowaku tayorinaku
biku no te no naka eto ochiru ichimai no hane
konnani yowai kimi ga tobuno nara
boku mo kokokara fumi dasanakya sā

"boku niwa dekinai" to kubi furi yowasa o iiwake ni nigeteta
boku wa tobe nai kedo

kono ashi wa arukeru kono nodo wa koe o daseru
sore igai ni naniga iru kana nanimo iranai nda

kakedashite ikunowa tsubasa no nai canary
tateni shiteita yowasa o toite
kimi wa sora o haneru boku wa kono chi o hashiru
sorega bokura no yūki dato shinji
iki o sutte tsubasa o hiroge

kake nukeru futari de okubyō ni habataite
dareka no sora heto kiseki nokosu yo
mosi kowaku nattemo kimi ga sora ni irukara
osorezu mae e susumu to sakebō
asu e kakeru bokura canary

----------
カナリアハート
----------

駆け抜けていくのは 白くて脆いツバサ
いま その名前を叫ぶよ カナリア               


むせ返るくらいの青色 そのツバサの色で引き裂く
脆弱と知っても

だれかの目線やコトバが怖い 此処から歩き出せずに嘆くボク
か弱きモノだと笑われた羽で 飛び立つキミ

駆け抜けていくのはだれかが笑う姿
それは確かに弱く頼りなく
ボクの手の中へと おちる一枚の羽
こんなに弱いキミが飛ぶのなら
ボクもここから踏み出さなきゃ さあ


「ボクにはできない」と首振り 弱さを言い訳に逃げてた
ボクは飛べないけど

この足は歩ける この喉は声を出せる
それ以外に何がいるかな なにもいらないんだ

駆けだしていくのは ツバサのないカナリア
盾にしていた弱さを解いて
キミは空を跳ねる ボクはこの地を走る
それがボクらの勇気だと信じ
息を吸って ツバサを広げ


駆け抜ける二人で 臆病に羽ばたいて
だれかの空へと軌跡残すよ
もし怖くなっても キミが空にいるから  
恐れず 前へ進むと叫ぼう
明日へ駆ける ボクらカナリア

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket