About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/19

[Lyrics][Len] Ikelenka / Cool Len's Love Song

2009/12/19

lyrics & music: Lelele P mp3

*I use Macron when romanizing.

utau koto ga uri desu ga
kage nagara doryoku shiteru no desu
mada mada ue ga iru keredo
kitto sugu ni nuite mise masu

dakara... boku o mitete kuda sai...
uwaki shitara... iya desu... yosomi shinai de

le le le len len ni shite yan yo! ...desu
boku no koe de miryō suru... ī deshō?
le le le renjitsu kīte masu yonē?
boku motto ikeru hazu...sō deshō? desu yonē!

aisō no nai boku desu ga
betsu ni kirai na wake ja nain desu
mada mada koi dewa nai desu ga
dōmo ki ga notte konai no desu

dakara... boku o honki ni shite
futari kiri mo... ima dewa... heiki desu kara

le le le renai kanjō desu kā?
boku wa yoku wakari masen... sonna no
le le le "renai wa ki no mayoi yo!"
datte dare ka itteta sō deshō? desu yonē!

(jitsu wa mecha kucha doki doki shiteru kimi no gendō ni dogi magi shiteru
boku no gendō wa tsui tsui fushin dōmo yappari tari nai jishin

yahari hetareru jibun kore mo suka reru aru imi shudan?
hetare kaidō dani wa go dan nante kore jā nozomi wa kihaku

yosō plan ja ike teru jibun kihon ichiō "deki teru" kibun?
kibun dake dewa mada mada tōi dōse toshi dewa mada mada chū ni

nige guse dattara tokui no bunya sonna jiman wa "dō demo ī ya"_
tariki hongan niwa takete masu minna no chikara shinjite masu!)

dakedo... boku o suki de ite
minna ireba... kanarazu... tenka toreru hazu

le le le rentō shitemo ī desu kā?
boku no kyoku o minna ni... kikase tai
le le le renzoku saisei desu kā?
o rei kurai iō kana... arigatō...///
le le le renai taishō nan desho?
kimi wa boku ga... dai suki de... sō deshō?
le le le renai itashi masu yone?

boku to!! ............namaiki de sumima sen!
れれれ恋愛いたしますよね?

----------
イケ恋歌
----------

歌うことが 売りですが
かげながら努力 してるのです
まだまだ 上がいるけれど
きっと すぐに抜いてみせます

だから… ボクを 見ててください…
浮気したら… イヤです… よそ見しないで

れれれレンレンにしてやんよ! …です
ボクの声で魅了する… いいでしょう?
れれれ連日聴いてますよねぇ?
ボクもっといけるはず… そうでしょう? ですよねぇ!

愛想のない ボクですが
別に嫌いな わけじゃないんです
まだまだ 恋ではないですが
どうも 気が乗ってこないのです

だから… ボクを 本気にして
二人きりも… 今では… 平気ですから

れれれ恋愛感情ですかぁ?
ボクはよくわかりません… そんなの
れれれ「恋愛は気の迷いよ!」
だって誰か言ってた そうでしょう? ですよねぇ!

(実はめちゃくちゃドキドキしてる キミの言動にドギマギしてる
 ボクの言動はついつい不審 どうもやっぱり足りない自信

 やはりヘタレる自分 これも好かれるある意味手段?
 ヘタレ街道段位は五段 なんてこれじゃあ望みは希薄

 予想プランじゃイケてる自分 基本一応”出来てる”気分?
 気分だけではまだまだ遠い どうせ歳ではまだまだ中二

 逃避だったら得意の分野 そんな自慢は「どうでもいいや」?
 他力本願には長けてます みんなの力信じてます!)

だけど… ボクを 好きでいて
みんないれば… かならず… 天下取れるはず

れれれ連投してもいいですかぁ?
ボクの曲をみんなに… 聴かせたい
れれれ連続再生ですかぁ?
お礼くらい言おうかな… ありがとう…///
れれれ恋愛対象なんでしょ?
キミはボクが… 大好きで… そうでしょう?
れれれ恋愛いたしますよね?

ボクと!! …………生意気で スミマセン!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket