About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/17

[Lyrics][Miku] 2

2009/12/17

lyrics & music JimmyThumb P mp3, karaoke

*I use Macron when romanizing.

mi kansei no kokoro ni yogo sarete
nari yanda kokyū o mi todokeru
kurushī na kimi ni fure tai na
itsu datte boku o motome teta te

ki zuite

tsure dashite


genkai ten ni koga reta
me o toji tara mukau yo
doko made aiseru darō
kowareta kono kankaku de

kikoeta nda kimi no sakebu koe
ki zuita nda kimi o mushiba nda kizu ato ni
nani o chikai aō
dare o kizu tsuke yō
kotae wa mada sakutō shite

kowashite

kowarete


kansei kei o egaki dasō
tomadoi sae sute satte
kasuka ni shita tetsu no aji o
boku wa mada wasure nai yo

genkai ten ni koga reta
me o toji tara mukau yo
doko made aiseru darō
kowareta kono kankaku de

tsunagi tai

----------
2
----------

未完成の心に汚されて
鳴り止んだ呼吸を見届ける
苦しいな 君に触れたいな
いつだって僕を求めてた手

気付いて
ねえ
連れ出して
ねえ

限界点に焦がれた
目を閉じたら向かうよ
どこまで愛せるだろう
壊れたこの感覚で


聞こえたんだ 君の叫ぶ声
気付いたんだ 君を蝕んだ傷跡に
何を誓い合おう
誰を傷付けよう
答えはまだ錯綜して


壊して
ねえ
壊れて
ねえ

完成形を描きだそう
戸惑いさえ捨て去って
微かにした鉄の味を
僕はまだ忘れないよ

限界点に焦がれた
目を閉じたら向かうよ
どこまで愛せるだろう
壊れたこの感覚で

繋ぎたい

[translyrics by neko]

I'm wondering why my heart is so incomplete
I'm watching over you dying
My heart hurts so much...I wanna reach for you
I remember, your hand was always looking for me
Notice me, yeah
Let me get out of here
I wanna reach the critical point
I'm coming to you when I close my eyes
I don't know how much I can love you
With this broken heart and feelings

I heard you screaming and shouting
Your mind was gnawed by the scar, I saw
How could I believe in you
Who the fuck is to be blamed?
The answer has not been found yet

Break me up, please
Collapse yourself, please

Draw the blueprints on your own
Even if you are puzzled, forget about it
And I still can't let it go
The faint taste of iron filled my mouth

I wanna reach the critical point
I'm coming to you when I close my eyes
I don't know how much I can love you
With this broken heart and feelings

I wanna tell you...
I wanna tell you...
I wanna tell you...
I wanna tell you...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket