About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Miku] Blue / Green

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO mp3, karaoke

*I use Macron when romanizing.

kiko eru kana umi no koe o
kiko eru karan kaze no koe o
kiko eru kana mori no koe o
kiko eru yōni mimi o suma shite

kiko eru kana kotori no uta o
kiko eru kana shiki no seseragi
kanjiru yone kono atataka sa
afu reru kurai no nukumori o

ima mo mukashi to kawa razu
boku o tsutsunde kureru yasashī shizen tachi...
tsurai toki niwa sotto_
daki shimete kureru yo
itsu made mo itsu made mo...

kiko eru kana machi no koe mo
kiko eru kana hito no koe mo
kiko eru kana boku no koe mo
kiko eru yōni hanashi kakeru yo

donna ni jidai ga kawatte mo
kimi no kokoro wa wasure nai
mi mamori tsuzukete kureru kimi no
nukumori o itsu made mo hana sazu ni

ima mo mukashi to kawa razu
boku o iya shite kureru midori no kaori de...
tsukarete iru toki niwa sotto_
yasashī soyo kaze o
itsu made mo itsu made mo...

boku no omoide minna kimi ga tsukuri dashite kureta ne
sore zore no kisetsu ga kuru tabi ni omoi dasu_omoi...

nami no oto mo kaze no oto mo Album no midashi nanda
shashin ni utsuru background niwa itsumo kimi ga iru

aoi koe mo midori no koe mo kokochi yoi Melody dayo
"arigatō" no kotoba subete kimi ni age tai

LA LA LA...

kotoba dake ja arawasu koto ga deki nai kurai
kimi ga suki

kiko eru kana umi no koe o...
kiko eru kana kaze no koe o...
kiko eru kana mori no koe o...
kiko eru kana boku no koe mo...

----------
Blue / Green
----------

キコエルかな海の声を
キコエルかな風の声を
キコエルかな森の声を
キコエルように耳を澄まして

キコエルかな小鳥の歌を
キコエルかな四季のせせらぎ
感じるよねこのあたたかさ
溢れるくらいのぬくもりを

今もむかしと変わらず
僕を包んでくれる優しい自然たち・・・。
つらい時にはそっと_
抱きしめてくれるよ
いつまでも いつまでも...

キコエルかな街の声も
キコエルかな人の声も
キコエルかな僕の声も
キコエルように話しかけるよ

どんなに時代が変わっても
君の心は忘れない
見守り続けてくれる君の
ぬくもりをいつまでも離さずに

今もむかしと変わらず
僕を癒してくれる緑の薫りで・・・。
疲れている時にはそっと_
優しいそよ風を
いつまでも いつまでも...

僕の思い出みんな君が作り出してくれたね
それぞれの季節がくるたびに思い出す_想い・・・。

波の音も風の音も Album の見出しなんだ。
写真に写る background にはいつも君がいる

青い声も緑の声も心地よい Melody だよ。
「ありがとう」の言葉すべて君にあげたい。

LA LA LA...

言葉だけじゃあらわすことができないくらい
君が好き。

キコエルかな海の声を...
キコエルかな風の声を...
キコエルかな森の声を...
キコエルかな僕の声も...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket