About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Miku] Suebete / Everything

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO mp3

*I use Macron when romanizing.

subete o te ni shite miyō hoshī mono dake atsume yō
miru mono subete ga o takara ni mieru
sonna kokoro o te ni shite miyō

kirei na mono ni fure au koto de kimi ni chika zukeru
nagashi mesen de mi watashi teru kedo sugata ga mie nai

sekai ni chirabaru jikan o sagashi dasu yori mo
mijika ni aru hana o mitsukeru hōga
muzukashī kamo...

dakara hitori dewa te ga todoka naku temo
tsunaida bun dake jikan mo nobiru yo
sā te o dashite mite yo

subete o te ni shite miyō hoshī mono dake atsume yō
yobun na mono nante kono yo ni nai sa
sonna kokoro o te ni shite miyō

midori no hirogaru basho ni ochi teru taiyō no kakera o
hiroi atsumete minna to wakachi ae tara
nani yori sa

kizu tsuita tobira o akete naka ni hairu yori mo
senaka ni aru unmei o uke ireru nomo
taisetsu kamo ne

yureru kokoro kara ugoki hajimaru yo
tomadou ashimoto o yoku mite goran yo
michi wa soko ni aru kara

hitotsu o te ni shite miyō kazu aru naka no hitotsu o
kimi ga te ni shita kagayaki wa eien ni
tsutsumi konde kureru sa

dore dake yori michi o shitatte
donna ni kibishiku shika rare tatte
yara sarete iru jinsei yori mo tanoshī desho

futari no kankei ni shitatte
otona no kankei ni shitatte
onaji kono sekai no deki goto desho

kodomo no hanashi wa migi kara hidari
jibun no hanashi wa jūyō shi
sonna otona wa itsu made mo kodomo ja nai...

----------
すべて
----------

すべてを手にしてみよう 欲しいものだけ集めよう
見るものすべてが お宝に見える
そんなココロを手にしてみよう。

キレイなモノに触れ合うことで 君に近づける
流し目線で見渡してるけど 姿が見えない

世界に散らばる時間を探し出すよりも
身近にある花を 見つけるほうが
難しいかも・・・。

だから 一人では 手が届かなくても
つないだ分だけ 時間も延びるよ
さぁ 手を出してみてよ

すべてを手にしてみよう 欲しいものだけ集めよう
余分なモノなんて この世にないさ
そんなココロを手にしてみよう。

緑の広がる場所に落ちてる 太陽のカケラを
拾い集めてミンナと分かち合えたら
なによりさ

傷ついた扉をあ けて中に入るよりも
背中にある 運命を 受け入れるのも
大切かもね。

揺れる 心から 動きはじまるよ
戸惑う足元を よく見てごらんよ 
道はそこにあるから

ひとつを手にしてみよう 数ある中のひとつを
君が手にした 輝きは永遠に
包み込んでくれるさ

どれだけ寄り道をしたって
どんなに厳しく叱られたって
やらされている人生よりも楽しいでしょ

二人の関係にしたって
大人の関係にしたって
同じこの世界の出来事でしょ

子供の話は右から左
自分の話は重要視
そんな大人はいつまでも子供じゃない...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket