About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/03/01

[Lyrics][Miku] 13's MeMoRy

2010/03/01

lyrics & music: saiB mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

kazoe kire nai hodo no sekai no
sono naka no hitotsu ga kieta dake
sonnano boku niwa nichijō de
shinda yōna me o kosuru boku ga iru

boku wa kuroi tsubasa hatamekase
fushū ni hana o tsumamu koto naku
totemo kikai teki na sono sagyō wa
boku no sonzai no igi de atta

sora ni ukanda
kimi no kioku no kakera

hikari o hanachi
ame to nari furi sosogu

tsumetaku nai yuki ni ōwareta
kimi no karada ga totemo tsumetakute
kanashimi o shira nai boku no hoho ga
ase ka namida nanoka nurete ita

kimi no egao o mita koto mo naku
kimi no naki gao mo shira nakute
tada tada tsuburete ana no aita
kimi no kao o nagame teru dake

itsu datte
hito no zugai no
ue ni hana sakase yorokonde yorokonde

kimi datte
onaji yōna mon sa
hito no kao fumi tsukete iki teta

kazoe kire nai hodo no sekai no
sono naka no hitotsu ga kieta dake
sonnano boku niwa nichijō de
boku wa me o toji

sayonara kimi wa
totemo "kirei" na hito deshita

"ashita" nante kyozō ni
madowa sareta aware na ningyō

----------
13's MeMoRy
----------

数え切れないほどの世界の
その中のひとつが消えただけ
そんなの僕には日常で
死んだような目をこする僕がいる

僕は黒い翼はためかせ
腐臭に鼻をつまむことなく
とても機械的なその作業は
僕の存在の意義であった

空に浮かんだ
君の記憶の欠片

光を放ち
雨となり降り注ぐ

冷たくない雪に覆われた
君の体がとても冷たくて
悲しみを知らないぼくの頬が
汗か涙なのか濡れていた

君の笑顔を見たこともなく
君の泣き顔も知らなくて
ただただ潰れて穴の開いた
君の顔を眺めてるだけ

いつだって
他人の頭蓋の
上に花咲かせ喜んで喜んで

君だって
同じようなもんさ
他人の顔踏み付けて生きてた

さよなら君は
とても「キレイ」な人でした

「明日」なんて虚像に
惑わされた哀れな人形

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket