About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/05/07

[Lyrics][Kaito] Draft

2010/05/07

music: Shinjō P mp3 & karaoke

*I use Macron when romanizing.

mado no soto itsumo aru ano omokage ga totsuzen kie te
hareru sora taiyōga teru yakusoku no basho de matteru

warau koe hibii teta asa nani hitotsu kawara nakatta
bokuno hoho nade te yuku kaze naite ita namida ga nagare

umaku ie nai warae nai dōshite darō?
ah wakara nai nan darō sukima kaze

kono aida made soba ni ita hazu kakaeta itami
zutto zutto kie nai
ītaku te ītaku te kaze ni nagashita

niwa ni saku shiawase no hana kaze ni yure kaori tadayou
ochi tsuka nai furue teru boku kakushi teru kokoro no dōyō

mi nareta michi ima wa totemo omoku mie te
hikage ni aru mizu tamari ga utsushita

oi tsuzuke tai koware teku ashi ibara michi o
tada tada funde iku
tsutae tai tsutae tai tachi saru mae ni

kaben ni tsutae tai kimochi nose te mita
ichimai ga todokeba to negau

"kaette kite"

----------
Draft
----------

窓の外 いつもある あの面影が突然消えて
晴れる空 太陽が 照る 約束の場所で待ってる

笑う声 響いてた 朝 何一つ 変わらなかった
僕の頬 撫でてゆく 風 泣いていた 涙が流れ

上手く言えない 笑えない どうしてだろう?
あぁ、わからない 何だろう すきま風

この間まで 側にいた筈 抱えた痛み
ずっと ずっと 消えない
言いたくて 言いたくて 風に流した



庭に咲く 幸せの花 風に揺れ 香り漂う
落ち着かない 震えてる 僕 隠してる 心の動揺

見慣れた道 今はとても 重く見えて
日陰にある 水溜りが 映した

追い続けたい 壊れてく足 茨道を
ただ ただ 踏んでいく
伝えたい 伝えたい 立ち去る前に


花弁に 伝えたい気持ち のせてみた
一枚が 届けばと 願う

「帰ってきて」

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket