About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Rin] Hotaru Tetsudō / Firefly Railroad

2010/06/19

music: Takkyū Shōnen mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

kimi no machi made ato go fun jitensha no raito ga
shirabakkure teru michi tachi o terashi te iru

ichido ōkiku mi watashi te uta o utaō
kon'na jikan dakara omoi kiri utatte shimaō

hitori no hazu no kono michi ni ushiro kara kikoe te kuru
tomo ni kaze o kitte utaō ja nai ka

densha ga boku no yoko o tōri sugiru
jitensha de kake te iku hotaru no michi

kimi no ie made ato gofun mune no takanari ga
michi o hazure teru boku tachi o jirashi te iru

futari o tsunagu kono michi ni ushiro kara terashi te kuru
tomo ni kaze o kitte utaō ja nai ka

densha ga boku no yoko o tōri sugiru
jitensha de kake te iku hotaru no michi

densha ga boku no yoko o tōri sugiru
jitensha de kake te iku hotaru no michi

densha ga boku no yoko o tōri sugiru
jitensha de kake te iku hotaru no michi

----------
蛍鉄道
----------

君の街まであと五分 自転車のライトが
しらばっくれてる道達を 照らしている

一度大きく見渡して 歌を歌おう
こんな時間だから 思い切り歌ってしまおう

一人のはずのこの道に 後ろから聞こえてくる
共に風を切って 歌おうじゃないか

電車が僕の横を通り過ぎる
自転車で駆けていく 蛍の道

君の家まであと五分 胸の高鳴りが
道を外れてる僕たちを 焦らしている

二人をつなぐこの道に 後ろから照らしてくる
共に風を切って 歌おうじゃないか

電車が僕の横を通り過ぎる
自転車で駆けていく 蛍の道


電車が僕の横を通り過ぎる
自転車で駆けていく 蛍の道

電車が僕の横を通り過ぎる
自転車で駆けていく 蛍の道

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket