About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2012/01/04

[Lyrics][Miku] Over Flow

2012/01/04





music: Shake Sphere / mp3 *click 作品をダウンロード / off vocal *click 作品をダウンロード

*I use Macron when romanizing.

afure dasu kimi eno rizumu
tomara nai yo
tsutae tai demo mada kowai
modokashī yo

fushigi na mono dene
kokoro karada tsunagatteru nda
omou koto wa sō
tsutaeru koto to onaji nan da

dakedo mutsukashī
kimi ni tsutae tai omoi wa
"furīzu" shisō
naze ka naze ka tsutawara nai...

tabun kokoro no dokoka de
"entā" osezu ni mayotteru
hajimari to owari no mae
ugoke nai mama nan da

afure dasu kimi eno rizumu
tomara nai yo
tsutae tai demo mada kowai
modokashī yo

kasoku suru kimi eno kodō
tomara nai yo
kikase tai demo mada kowai
modokashī yo

sakki kara zutto
kaiwa wa shite irun dakedo
jitsu wa taimingu
neratte tari mo shitetan da

dakedo mutsukashī
hohoemi kake te korare tara
yūki no "gēji"
sui torare te yuku mitai da

fui ni kaiwa ga togireta
kore ga chansu tte mono nano?
kokoro no heddo fon tori
supīkā ni sashi kaeru!

afure dasu kimi eno rizumu
tomara nai yo
kimi igai omoi tsuka nai
modokashī yo

kasoku suru kimi eno kodō
tomara nai yo
yatte kuru shīn wa kitto
futari no mono

shizuka na toki ga
futari tsutsumu
nagai chinmoku
ugoke nai mama...

afure dasu kimi eno rizumu
tomara nai yo
kimi igai omoi tsuka nai
modokashī yo

kimi no me ni hikari ga yadori
hohoen deru
majiri au futatsu no rizumu
ima hajimaru...

----------
Over Flow
----------

あふれだす 君へのリズム
とまらないよ
伝えたい でもまだ怖い
もどかしいよ

不思議なものでね
ココロ カラダ つながってるんだ
想うことは そう
伝えることと同じなんだ

だけどムツカシイ
君に伝えたい想いは
「フリーズ」しそう
なぜか なぜか 伝わらない・・・

たぶんココロのどこかで
「ENTER」押せずに迷ってる
始まりと終わりの前
動けないままなんだ

あふれだす 君へのリズム
とまらないよ
伝えたい でもまだ怖い
もどかしいよ

加速する 君への鼓動
とまらないよ
聞かせたい でもまだ怖い
もどかしいよ

さっきからずっと
会話はしているんだけど
実はタイミング
狙ってたりもしてたんだ

だけどムツカシイ
微笑みかけてこられたら
勇気の「ゲージ」
吸い取られてゆくみたいだ

ふいに会話がとぎれた
これがチャンスってものなの?
ココロのヘッドフォンとり
スピーカーに差しかえる!

あふれだす 君へのリズム
とまらないよ
君以外 思いつかない
もどかしいよ

加速する 君への鼓動
とまらないよ
やってくるシーンはきっと
二人のもの

静かなときが
二人を包む
長い沈黙
動けないまま・・・

あふれだす 君へのリズム
とまらないよ
君以外 思いつかない
もどかしいよ

君の目に光が宿り
微笑んでる
まじりあう 二つのリズム
いま始まる・・・。


0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket