About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/11

[Lyrics][Miku] Hanare Banare / Separated

2009/12/11

lyrics & music: FULLKAWA P

*I use Macron when romanizing.

sakki no hanashi kikoeta furi o shite
kotae ga chū o mau uso de tsunagu koto ni shita

konna hareta hi ni demo

hanare banare mō ae nai yo
anata no koe wa wasurete tan dakke

hanare banare mō ae nai yo
itte shimau mae ni sore dake no hanashi

wakare no hi wa kita kotae ga chū o mau
hanasu koto mo mō tsukita asu wa haru nanoni

hanare banare mō ae nai yo
anata no koe mo wasurete tan dakke

hanare banare mō ae nai yo
itte shimau mae ni

hanare banare

----------
はなれ、ばなれ
----------

さっきの話聞こえたふりをして
答えが宙を舞う 嘘でつなぐ事にした。

こんな晴れた日に でも 

はなれ、ばなれ もう、会えないよ
あなたの声は忘れてたんだっけ。

はなれ、ばなれ もう会えないよ
行ってしまう前にそれだけの、話。

別れの日は来た。答えが宙を舞う
話す事ももう、尽きた。明日は、春なのに。

はなれ、ばなれ もう会えないよ
あなたの声も忘れてたんだっけ

はなれ、ばなれ もう会えないよ
行ってしまう前に

はなれ、ばなれ。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket